Shining Force III premium disk translation patch files are available here. Thanks to knight0fdragon and his team for all the continued work and improvments on this! It wont be long before we have a very solid translation of the game. You can help by downloading the latest patch and testing it for spelling errors and other bugs. Then report them to knight0fdragon and the others at Shining Force Central at this link: Shining Force Central: SFIII Premium Disk

Please be sure to read through all the comments before posting any questions. I also have a link to the files here, but always check link above at Shining Force Central for the latest updates.

Here is a link to the Patch files, included in the zip is a readme that explains how to burn the game:
SF3 Premium Disk Translation Patch (V10)

Just a little disclaimer, knight0fdragon and his team deserver full credit for this patch, im merely creating another way to get the word out and distribute the files.